Nieuwsbrieven 2011
|
Interessante sites
Heeft u vragen over de Franse taal? taalvragen overzicht tips voor mvt-docenten-sites: Le Guide Sael Nouveauté : le guide SAEL est disponible !
Le guide SAEL se propose de répondre, de manière pratique, à lensemble de ces questions. Le lecteur y retrouvera des recommandations ainsi que des exemples de sites et de bonnes pratiques pour créer, améliorer et animer un d'accompagnement.(en version anglaise et française) Un guide à télécharger gratuitement à partir du site du projet :http://www.eurosael.eu/fr/guide/presentation_rubrique (version française) ERK Waar kan ik informatie en materiaal vinden over het Europees Referentiekader (ERK)? sites met veel oefenmateriaal www.lepointdufle.net www.watmoetikweten.nl (oefenen met examenteksten)
sites uit nieuwsbrieven 2010 t/m juli Zachary Jones Leuke site "Etre à la page" met allerlei categoriën (film/muziek/culinair/affiches/kunst enz. ) om Frans te leren. Dit is een site met materiaal in het Frans van over de hele wereld. Allô Music met gratis muziek, interviews met artiesten Wordle.net Een wordle is een begrippenwolk. Leuk voor je leerlingen bij het leren van vocabulaire???!!!
Wil je weten hoe een e-book in de toekomst er uit kan zien, kijk dan eens op http://www.kno.com/ Voorlopig alleen voor b-vakken, maar interessant om te zien hoe snel de ontwikkelingen gaan. http://www.onderwijsvanmorgen.nl/frans-veel-spreken-en-luisteren/
http://annuformation.free.fr/single.php?id=32 zowel voor docenten als leraren. Allerlei tips om online talen te leren, waaronder natuurlijk Frans. http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm site van (Spaanse) docente Frans om Frans te leren m.b.v. allerlei chansons. Leuk!
http://peinturefle.free.fr/index.htm Site met hele verschillende opdrachten voor leerlingen om aan de hand van een tekening/illustratie de taalvaardigheid Frans te vergroten.
http://usinaquiz.free.fr/ Gevonden op de site van Antoine van Dinther: met allerlei tips om zelf digitaal materiaal te maken. Via deze site is nog veel meer goed materiaal te vinden via de "liens". Bijvoorbeeld: http://apprendre.over-blog.fr/ waar je allerlei fiches pédagogiques kunt vinden over uitspraak, grammatica, vocabulaire.
http://www.hku.hk/french/resources.htm Site van een professor aan de Universiteit van HongKong met oefeningen en links t.b.v. de Franse taal. Is vooral handig voor studenten met Engels als moedertaal.
Iets heel anders: www.karaoke-live-paroles.com, waar je muziek en tekst kunt vinden van allerlei Franse liedjes (zowel oud als modern). Wel goed opletten tussen alle advertenties door...
Taalblog: Romaniste en bedrijfstaaltrainer Frans C. Verbert publiceert wekelijks luchtig taalnieuws en Franse taaltips voor de liefhebbers. http://gewooncommuniceren.blogspot.com
Leer bridge in het Frans /www.decouvertedubridge.com/ Tip voor een heel andere les Frans van Leen van den Herik.
Slideshare Via via getipt voor deze site, waar je kant en klare powerpoints kunt downloaden (en eventueel aanpassen voor eigen gebruik): www.slideshare.net (ook handig om je powerpointpresentatie veilig te stellen, zodat je hem niet kwijt bent als je je usb-stick verliest of als je computer crasht! Je kunt je presentatie (ppt, pps, pot, pptx, odp, pdf, doc, rtf, xls, odt, ods) publiceren op Slideshare en dan vind je hem altijd terug. Aanmelden is gratis. Op de volgende Belgische site enseignement.be http://www.enseignement.be/index.php?page=24373&navi=229 vond ik diverse aankondigingen van leuke projecten en wedstrijden voor individuele en klassikale activiteiten. Kijkt u er ook eens rond!
Ook vindt u allerlei nuttige links naar sites, ook voor ICT-startende docenten Frans! Bijv. http://bibliolangues.free.fr/ , http://annuformation.free.fr/ (online-mvtonderwijs) Daarnaast staat er ook heel veel lesmateriaal voor docenten op, van het thema "contes de fées" tot "écrire un article"... http://www.enseignement.be/index.php?page=24373&navi=229 Gevonden op de "duitse schooltv" www.planet-schule.de Le Petit gnome Fransgesproken tv serie speciaal voor basisschoolleerlingen (leeftijd 6-12). Zes afleveringen zijn via internet te bekijken met opdrachten/transcript. Zie: http://www.planet-schule.de/sf/php/02_sen01.php?reihe=524
Portraits français: CD-roms (5)met webquests.Bij de AOb is inmiddels een vijftal cd-roms verschenen met webquests voor de leergebieden Mens en Maatschappij, Kunst en Cultuur, Mens en Natuur, alsmede voor de thema's Duurzaamheid en Geloof in Europa.Het betreft praktische webquests om levensbeschouwelijke thema's te verbinden met diverse vakinhouden. De cd-roms zijn te bestellen bij de AOb, zowel voor leden als voor niet-leden. (gemaakt in samenwerking met AOb, NKSR en SLO).henkwilligenburg@hetnet.nl; Voor meer informatie en bestellen: http://vereniging.aob.nl/ver_vervolg_detail.aspx?z=114&a=6625 Nouveauté: le guide SAEL est disponible! (Herhaalde publicatie) Un guide pratique pour la conception, l'animation et l'amélioration des sites d'accompagnement pour les enseignants de langues, un résultat du projet Comenius SAEL
Le guide SAEL se propose de répondre, de manière pratique, à l'ensemble de ces questions. Le lecteur y retrouvera des recommandations ainsi que des exemples de sites et de bonnes pratiques pour créer, améliorer et animer un d'accompagnement.(en version anglaise et française)Un guide à télécharger gratuitement à partir du site du projet : http://www.eurosael.eu/fr/guide/presentation_rubrique (version française) Loesje in het Frans Vindt u de Nederlandse affiches met Loesje-spreuken ook zo leuk? Kijk dan eens voor een Franse variant op: www.loesje.org Lerarensite www.lerarenlinks.be Recente links uit de nieuwsbrieven Onderwijs doe je samen. Site met onderwijs nieuws. Onderwijs doe je samen Werkplaats Talen, met projecten en verslagen. Fotoproject Frans, Native speaker in de klas.... Werkplaats talen Twee pagina’s met titels van oefeningen die een breed scala van grammatica bestrijken. http://www.hfac.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/ http://www.hfac.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises2/ Een andere pagina met veel goed bruikbare oefeningen. Oefeningen Bereidt u een excursie voor naar Parijs of heeft u tijd om uw leerlingen op een zeer aangename en nuttige manier “iets anders” te laten doen aan het einde van het schooljaar, gaat u dan eens naar de volgende site: Parijs Via de volgende link komt u bij een test, samengesteld door Azurlingua. De samenstellers zeggen het volgende: Vous pouvez faire ce test en ligne ou le télécharger sur votre disque dur. Il nécessite d'avoir à jour le lecteur Flash. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez le télécharger ici. Test Mogelijke combinatie voor een lesidee: Een tekst “Portable mon amour” uit Les clés junior Chanson over dat onderwerp, met enkele oefeningen. Chanson Op het volgende adres, van de BBC. staan een aantal goede teksten, bewerkt als invuloefening, met een geluidsoptie. Niveau bovenbouw. Er staat ook een uitgebreid archief waar U naar onderwerp kunt selecteren. http://www.bbc.co.uk/languages/french/news/topic_focus/index.shtml Le français des Affaires Lettre de motivation Contact par téléphone Lettre de candidature L'entretien d'embauche Algemeen kritisch nadenken over beoordelen http://rdmc.ou.nl/kijkopbeoordelen ontwikkeld door het Ruud de Moor Centrum i.s.m. leraren.M.b.v deze site kunt u uw eigen beoordelingspraktijk in kaart brengen (korte checklist), artikelen vinden over beoordelen en het effect ervan op leerlingen, aangeven wat u zou willen inzake beoordelen of ideeën hiervoor aanleveren. CEO De site van de Commission de l'Europe de l'Ouest (CEO) van de Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF). CIEP Veel informatie op allerlei terreinen: stages, documentatie. Maar ook een aantal aardige, interactieve oefeningen. E-changes Bent u op zoek naar correspondentie adressen? French Links Tennessy Bob's Famous French Links F.L.E. Site de T.Lebeaupin. Verwijzingen naar talrijke sites met ideeën voor FLE. Met name het onderwerp 'Scénarios' komt aan de orde met enkele voorbeelden die direct te gebruiken zijn. (Franse) Zoekmachines Yahoo Frankrijk Nomade Deze twee zoekmachines hebben het voordeel dat er al veel rubrieken zijn 'voorgesorteerd'. Kan gemakkelijk Franstalig worden ingesteld. Is snel. Sites met leermateriaal Site van Carmen Vera Pérez Met veel (HotPot)oefeningen, en chansons. Momes.net Site voor jonge leerlingen. Renate Boers en Evelyne Andel maakten daarvoor een paar jaar geleden leuke opdrachten. Na controle op de werking van de links komt hier de inhoud ervan te staan. Les animaux [MS-Word ] Les Sports [MS-Word ] Canal Rêve Beschrijving Canal Rêve Languages Online Beschrijving Languages Online Le plaisir d'apprendre Site met lesideeën van Michel Boiron en veel achtergrondinformatie. www.poezie-in-beweging.nl/ "Op onze site bieden we poëzie aan met kant en klare praktische opdrachten voor alle niveaus, zijn gedichten in beweging gebracht door middel van Flash movies, staan er leuke en handige poëzie sites vermeld en nog veel meer. Doel is laagdrempeligheid, het plezier in het omgaan met poëzie moet alleen maar gestimuleerd worden! Binnenkort komen er ook interactieve opdrachten op de site te staan en we zijn van plan onze site volop in beweging te houden, dus veel variatie en nieuws." Een virtueel bezoek aan Parijs. Als u overweegt om met een groep een bezoek aan Parijs te brengen, dan kan deze site met opdrachten voor een virtueel bezoek aan deze stad u misschien ideeën geven ter voorbereiding. Maar het kan ook goed gebruikt worden als lesmateriaal. Webkwestie Parijs Volgens de maker(s) is deze opdracht geschikt voor leerlingen van 4 vmbo en klas 3 havo/ vwo en kan in één lesuur worden afgerond. |